音楽の贈り物 ♪
2017年 03月 10日
先月になりますが、バレンタインデーコンサートに出演いたしました🎵💕
主催は国際芸術連盟です🎵昨年のコンサートより引き続きお声かけいただき、貴重な機会に感謝しています🎵
会場は江東区にある、ティアラこうとう小ホールです。ホールにはいっぱいになるほどのお客様がいらっしゃいました。
お越しいただいた皆さま、同連盟スタッフの方々による温かいサポートに、心よりお礼申し上げます!
本来ならばチョコレート🍫をお渡しするところ、、、演奏をお受け取りいただきありがとうごさいました🎵
皆さまが、それぞれの状況に応じて心の愛💕を感じていただけるよう、ロベルト・シューマンから愛情たっぷりな曲をお届けさせていただきました❤
演奏プログラムのひとつ「献呈」(リスト編曲)は、わたくし自身にとっても魂の一部みたいな作品です🎵
歌詞(フリードリッヒ・リュッケルド / Friedrich Rückert 作)には心揺さぶられます😭
作曲者シューマンが、結婚前夜に婚約者クララに捧げた尊い曲なんです💐
詩(原語はドイツ語)の冒頭だけ載せます♪
♪♪♪♪
Du meine Seele, du mein Herz,
あなたはわたしの魂であり、わたしの心
Du meine Wonn, O du mein Schmerz,
あなたはわたしの最高の喜びであり、わたしの苦しみ
Du meine Welt, in der ich lebe,
あなたはわたしが生きるこの世であり、
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
あなたはわたしが漂う天国
♪♪♪♪
要するに「あなた」は、わたしの「全て」よー😍と唄った詩なのです。
まだまだ泣ける言葉が続くのですか、詩の続きは、また別の機会にご紹介できればと思います♪
この曲については、よくリクエストいただきますので、これからも皆さまにお届けして参ります♪♪
主催は国際芸術連盟です🎵昨年のコンサートより引き続きお声かけいただき、貴重な機会に感謝しています🎵
会場は江東区にある、ティアラこうとう小ホールです。ホールにはいっぱいになるほどのお客様がいらっしゃいました。
お越しいただいた皆さま、同連盟スタッフの方々による温かいサポートに、心よりお礼申し上げます!
本来ならばチョコレート🍫をお渡しするところ、、、演奏をお受け取りいただきありがとうごさいました🎵
皆さまが、それぞれの状況に応じて心の愛💕を感じていただけるよう、ロベルト・シューマンから愛情たっぷりな曲をお届けさせていただきました❤
演奏プログラムのひとつ「献呈」(リスト編曲)は、わたくし自身にとっても魂の一部みたいな作品です🎵
歌詞(フリードリッヒ・リュッケルド / Friedrich Rückert 作)には心揺さぶられます😭
作曲者シューマンが、結婚前夜に婚約者クララに捧げた尊い曲なんです💐
詩(原語はドイツ語)の冒頭だけ載せます♪
♪♪♪♪
Du meine Seele, du mein Herz,
あなたはわたしの魂であり、わたしの心
Du meine Wonn, O du mein Schmerz,
あなたはわたしの最高の喜びであり、わたしの苦しみ
Du meine Welt, in der ich lebe,
あなたはわたしが生きるこの世であり、
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
あなたはわたしが漂う天国
♪♪♪♪
要するに「あなた」は、わたしの「全て」よー😍と唄った詩なのです。
まだまだ泣ける言葉が続くのですか、詩の続きは、また別の機会にご紹介できればと思います♪
この曲については、よくリクエストいただきますので、これからも皆さまにお届けして参ります♪♪
by pianist_naomiy
| 2017-03-10 19:40
|
Trackback